無處書

摘自李立信《杜詩流傳韓國考》第四章〈杜甫對韓國詩壇之影響〉之第三節〈模擬杜詩之作品〉。下又分十一小節。
正文：頁180~184，註釋：頁193。文史哲出版社印行。　

*書名、篇名符號已改用新式標點。
*詩句排版格式不統一，未知何故，暫依原書。

十一、有集杜句以成詩者

△高敬命集杜詩【註七六】：

不見李生久，涼風起天末。
交遊颯向近，寄書長不達。

這首詩在杜詩當中原本分屬四首詩，依序分別屬於〈不見〉，〈天末懷李白〉，〈月夜憶舍弟〉，〈湘江宴餞悲二端公赴道州〉。

又集杜詩【註七七】：

方丈三韓外，因人作遠遊。
扁舟從此去，東盡白雲求。

這首集句詩稍有問題，一、二、四句分別屬於〈奉贈太常張卿均二十韻〉、〈秦州雜詩二十首之一〉、〈第五弟豐獨在江左近三四載寂無消息覓寄此二首之二〉。但第三句並非杜詩。恐係高敬命一時誤記。

此外尚有集杜句寄李伯春按使。凡八首，茲錄二首如后：

一
李侯金閨彥　　疇昔論詩早
翦拂念途窮　　心胸已傾倒

首句出自〈贈李白〉，二、三句出於遣悶奉呈嚴公二十韻，四句則出於〈奉贈射洪李四丈〉

二
齒髮已自料　　　長卿久病渴
途窮仗友生　　　聖朝無棄物

首句出於〈詠懷三首之一〉，二句出於〈奉送魏六丈佑少府之交廣〉，三句出於〈客夜〉、四句則出自〈客亭〉。

又尹善道孤山遺稿卷一亦有集杜之作：

寄李明遠集古　丁未

李白騎鯨飛上天　　　一落人間知幾年
自少軒輊非常儔　　　皎如玉樹臨風前
多生綺語磨不盡　　　頃刻青紅浮海蜃
風流肯落他人後　　　平生流輩徒蠢蠢
向來好處今遺恨　　　閉戶讀書真得計
竹簡雲披詠聖涯　　　誰掬靈芬占甲第
春秋三傳束高閣　　　孝經一通看在手
黃卷青燈興味長　　　人家不必論貧富
念昔塵埃兩相逢　　　於我見子真顏色
斥鷃區區笑此生　　　長松百尺不自覺
人生會合不可常　　　感時撫事增惋傷
別來紅葉黃花秋　　　吳雲楚水愁茫茫
此日登樓看北鴈　　　離魂不散煙郊樹
樹村殘照半山陰　　　一聲長笛江天暮
思君攜手安能得　　　行樂十分無一分
長風吹月渡海來　　　忽到窗前疑是君

此詩凡三十二句，全為集古人之句而成，其中集杜句者有：

皎如玉樹臨風前（飲中八仙）

平生流輩徒蠢蠢（魏將軍歌）

孝經一通看在手（可歎）

於我見子真顏色（閿鄉姜七少府設膾戲贈長歌）　

人生會合不可常（湖城東遇孟雲卿復歸劉顥宅宿宴飲散因爲醉歌）

感時撫事增惋傷（觀公孫大娘弟子舞劍器行）

孤山遺稿中另尚有集古寄伴琴（甲申），凡四十二句，其中有五句【註七八】亦出自杜詩。

又金堉潛谷先生遺稿【註七九】云：

丙子歲，余奉使北京，臥病經冬，見文山集杜二百首，皆奇絕襯著，若子美為文山而作也，余亦試為之，不雜他詩，專集杜為絕句，謂之文山體。前後并二百餘首，長編短律，間或為之，雖未知襯著與否，而可免人之致疑，儒林崔也。

集句竟達二百餘首，也真夠可觀了。不過，集得越多，越近文字遊戲。

此外林惟正亦有五言集杜詩十一首，七言集杜詩二十六首，文繁不復贅引。【註八十】可見好集杜句者，還頗不乏人。這類集古之作雖無甚才分可言，但亦足見韓人讀詩之勤，隨口引出，即可連綴成篇。

（中段概述中國集句小史與宋人集句風氣，從略）

註釋：

【六九】三國遺事卷五載月明師兒率歌。

【七七】同註【六九】。

【七八】集古寄伴琴所集杜句分別為①興含滄浪清（同元使君舂陵行）②玉盃久寂寞（聽楊氏歌）③更覺良工心獨苦（題李尊師松樹障子歌）④未視囊中飧玉法（去矣行）⑤已佩含景蒼精龍（元都壇歌寄元逸人）

【七九】潛谷先生遺稿卷二。

【八十】見東文選五言律詩及七言律詩部分。